Archive for the ‘日记’ Category
Spread Your Wings
晚上听歌听到了Queen 的老歌 Spread Your Wings，突然来了兴致google了下歌词（本人听歌基本不记词），发现这竟是首励志的曲子。虽然歌名看起来很像汪峰的飞得更高，但是曲风和歌词与后者完全不同。
飞得更高 更强调个人主观上感情的宣泄，曲子也比较大气。而这首Spread Your Wings 则是以讲故事的形式，描述了一个失意年轻人的故事。这小伙名叫 Sammy ，在一个叫 Emerald bar（翡翠酒吧） 的酒吧干杂务，平时也就扫扫地什么的。虽然老板总是打击他，但是他还是想到外面的世界闯一闯。词作者（叙事者）激励 Sammy 去追逐梦想，让他”spread your wings and fly away”。
MV据说是在鼓手家的后院拍摄的：
Sammy was low | Sammy 很忧郁
Just watching the show | 把演出看了一遍又一遍
Over and over again
Knew it was time | 他知道是时候了
He’d made up his mind
To leave his dead life behind | 把这该死的生活抛到脑后
His boss said to him | 老板对他说：‘Boy you’d better begin | “孩子，你应该把那些疯狂的想法彻底忘掉。
To get those crazy notions right out of your head
Sammy who do you think that you are? | 你以为你是谁呢？
You should’ve been sweeping up the Emerald bar’ | 你只是在翡翠酒吧干杂务的罢了”Spread your wings and fly away | 伸展你的翅膀，飞翔吧
Fly away far away | 飞向最远处
Spread your little wings and fly away | 展开你的小翅膀，飞吧
Fly away far away | 飞向最远处
Pull yourself together | 别泄气
‘Cos you know you should do better | “你知道你可以做的更好
That’s because you’re a free man | 因为你是一个自由的人”He spends his evenings alone in his hotel room | 他在旅馆里独自过夜
Keeping his thoughts to himself he’d be leaving soon | 想着他还是应该离开
Wishing he was miles and miles away | 远远的离开
Nothing in this world nothing would make him stay | 这地方没什么值得留恋的Since he was small | 他小的时候
Had no luck at all | 就是个倒霉蛋
Nothing came easy to him | 总是到处碰壁
Now it was time | 现在是时候了
He’d made up his mind | 他终于做出了决定，对自己说：
‘This could be my last chance’ | “这是我最后的机会了”His boss said to him ‘now listen boy | 老板又来打击他：
You’re always dreaming | “听着孩子，你总是在幻想
You’ve got no real ambition you won’t get very far | 你并没有真正的抱负。你是走不远的
Sammy boy don’t you know who you are? | 你以为你是谁呢？
Why can’t you be happy at the Emerald bar?’ | 为什么就不能在翡翠酒吧快乐的干下去呢？”So honey | 来吧
Spread your wings and fly away | 伸展你的翅膀，飞翔吧
Fly away far away | 飞向最远处
Spread your little wings and fly away | 展开你的小翅膀，飞吧
Fly away far away | 飞向最远处
Pull yourself together | 打起精神来
‘Cos you know you should do better | “你知道你可以做的更好
That’s because you’re a free man | 因为你是一个自由的人”
Come on honey | 来吧
FLY WITH ME! | 跟我一起飞吧！
后记：第一次翻译歌词，大家凑合看吧:p
Tags: queen, Spread Your Wings, 励志歌曲, 汪峰, 飞得更高
[笑话]软件升级后的客户投诉和答复
转载一篇英文笑话吧，挺有趣的。
投诉的客户以一个妻子的口吻宣泄了自己的不满，而技术支持人员不慌不忙地从专业的角度解答了她的疑问。
Dear Tech Support:
Last year I upgraded from Boyfriend 5.0 to Husband 1.0 and noticed a distinct slow down in overall system performance, particularly in the flower and jewellery applications, which operated flawlessly under Boyfriend 5.0 .
In addition, Husband 1.0 uninstalled many other valuable programs, such as: Romance 9.5 and Personal Attention 6.5, and then installed undesirable programs such as : · NBA 5.0, · NIL 3.0 · Golf Clubs 4.1 . and *US Open 6.2 Also Conversation 8.0 no longer runs, and Housecleaning 2. 6 simply crashes the system.
Please note that I have tried running Nagging 5.3 to fix these problems, but to no avail. What can I do?
Signed,
Desperate.
==============================
DEAR DESPERATE,
First, keep in mind, Boyfriend 5.0 is an Entertainment Package, while Husband 1.0 is an operating system.
Please enter command: ithoughtyoulovedme.html and try to download Tears 6.2 and do not forget to install the Guilt 3.0 update. If that application works as designed , Husband 1.0 should then automatically run the applications Jewellery 2.0 and Flowers 3.5.
However, remember, overuse of the above application can cause Husband 1.0 to default to Grumpy Silence 2.5 , Happy Hour 7.0 or Beer 6.1 . Please note that Beer 6. 1 is a very bad program that will download the Farting and Snoring Loudly Beta. Whatever you do, DO NOT under any circumstances install Mother-In-Law 1.0 (it runs a virus in the background that will eventually seize control of all your system resources.)
In addition, please do not attempt to reinstall the Boyfriend 5.0 -program These are unsupported applications and will crash Husband 1.0 .
In summary, Husband 1.0 is a great program, but it does have limited memory and cannot learn new applications quickly. You might consider buying additional software to improve memory and performance. We recommend · Cooking 3.0 and · Hot Lingerie 7.7.
Good Luck!
Tech Support
Tags: 笑话
[转]IRC聊天室中的搞笑对话
作为一种流行的聊天方式，IRC聊天室总是会聚集很多小白，其中自然也会产生一些非常有趣的对话，而bash.org就是一家专门收集IRC对话的网站。bash.org上的对话片段由用户进行提交，然后再由用户投票选出最搞笑的。现在，bash.org给我们带来了从其中精选的几段对话的中译版本。
———————
<i8b4uUnderground> d-_-b
<BonyNoMore> 你是怎么打出那个翻过来的b的?
<BonyNoMore> 等等
<BonyNoMore> 不要介意
———————
<kow`> “世界上有10种人… 一种是懂得二进制的，另一种是不懂二进制的.”
<SpaceRain> 那只是2种人，靠.
<SpaceRain> 傻瓜
———————
<Sonium> 有人会python语言吗?
<lucky> HHHHHSSSSSHSSS
<lucky> SSSSS
<Sonium> 我是说编程语言
街头霸王：春丽传
今年（2009）是街头霸王诞生20周年，Capcom不仅推出了全新的格斗力作《街头霸王IV》，而且与美国一家制片公司合作拍摄了新的电影：《街头霸王：春丽传》。电影将于2月底3月初全球公映（好像没有中国……）。
Get the Flash Player to see this player.
这不，官方为了招揽人气，还专门找来了饰演春丽的女主角Kristin Kreuk拍了个宣传短片：
Get the Flash Player to see this player.
与以前的街霸动画、电影不同，这次制片方不想在电影中安置过多的角色（毕竟街头霸王游戏各个版本的角色加起来有几十个吧……），而是把叙事主线放在了春丽一个人身上。所以隆（Ryu）和肯（Ken）将不会出现在这部电影中。
看了一下预告片，出场的街霸人物大概有：春丽（CHUN-LI）、纳什（Nash/美版CHARLIE）、维加（VEGA/美版M.BISON）、巴洛克（BALROG/美版VEGA）、拜森（M.BISON/美版BALROG）、元（GEN）等。值得一提的是，制片方加入了一个街霸中从未出现的人物Maya：
这个性感女郎到底是从哪儿蹦出来的呢？她和街霸的故事又有什么联系呢？或许只有看过电影之后才能知道了，期待哦～
网站链接：
电影官方博客：http://streetfightermovie.net/
日文官网：http://streetfighter-movie.gyao.jp/
Tags: chun-li, street fighter, 春丽, 电影, 街头霸王
以德服人？
据报道：“１月２８日和２月３日，菲律宾参众两院分别通过了将中国南沙群岛部分岛礁和黄岩岛划入菲属岛屿或领海基线的法案。中国外交部发言人姜瑜３日表示，中国对南沙群岛、黄岩岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，希望有关国家不要采取可能使争议复杂化、扩大化的行动，以共同维护南海地区的和平与稳定。”
随即上网想搜一下外交部官方关于这一事件到底是怎么回应的：
没想到这则消息已被删除了……
真是让我无法理解了，人家来抢东西的都一点不害羞，你还遮遮掩掩不好意思承认这东西是自己的。这莫非就是传说中的“以德服人”？恐怕这种手段用在主权问题上不太合适吧？我们的国力在不断增强，为什么外交却越来越像软柿子，谁见谁来捏呢？
不多说了，附上网友制作的南海岛礁被占领的示意图（具体信息可能有出入，但是也大差不差）：
宣泄的情感
晚上（准确的说是凌晨）看完了刚从VeryCD上down的《非诚勿扰》。
看完之后，说实话，有点儿悲。至少我是这么感觉的。无论是乌桑和秦奋的老友离别，还是秦奋和梁笑笑的爱情故事；加上整个电影的色调、配乐以及北海道晴冷的气候，都挺煽情的。
受了触动的孤独人儿（我），觉得意犹未尽，趁着夜深人静，不禁又听了一首The Verve乐队的《On Your Own》，随着音乐哼唱几句，这才把心中的抑郁发泄出来。人有时候就是这样，想哭就得哭出来，不然心里会感觉堵得慌。
附上音乐和歌词：
音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
Tell me what you seen
Was it a dream?
Was I in it?
Life seems so obscene
Until it’s over
Who knows?
All I want is someone who can fill the hole
In the life I know
In between life and death
When there’s nothing left
Do you wanna know?
You come in on your own
And you leave on your own
Forget the lovers you’ve know
And your friends on your own
Tell me if it’s true
That I need you
You are changing
I’ve seen this road before down on this floor
It is hurting me
All I want is someone
Who can fill the hole
In the life I know
In between life and death
When there’s nothing left
Do you want to know?
You come in on your own
Forget the lovers you’ve know
And your friends on your own
You come in on your own
And you leave on your own
Forget the lovers you’ve know
And your friends you have told
Lies
I’ve got to get rid of this hole inside
Lies
I’ve got to get rid of this hole inside
I’m coming in on my own
I’m coming in on my own
I’m coming in on my own
Lies
I’ve got to get rid of this hole inside
Lies
I’ve got to get rid of this hole inside
Lies
I’ve got to get rid of this hole inside…
数字会说话－－可持续发展指数
记得以前在网上看到过中国的可持续发展指数一直是排名垫底，于是上网找了几个数据：
国际方面：
前几年，美国耶鲁大学和哥伦比亚大学的专家对世界上146个国家的环境可持续发展情况进行了评估，并根据对21个环境可持续发展要素的综合评价发表了世界排名榜。中国位于伊朗之后，名列第133位（即倒数第14位）。
国内方面：
中国科学院2006年2月28日发布的《2006中国可持续发展战略报告》首次提出了综合评价节约型社会的节约指数，并对世界59个主要国家的资源绩效水平进行了排序，结果表明丹麦是资源绩效最好的国家，中国仅排在第54位（倒数第6位）。
由中科院编纂、科学出版社日前出版的《2008中国可持续发展战略报告》公布了全国31个省、自治区、直辖市可持续发展能力的最新排行榜，日记里之前提到的月牙泉所在的甘肃省排名倒数第二。
我想也许根本不用列数字。我们这些80年后出生的人一定还有印象：小时候，夏秋季节的夜空总是群星璀璨，熟悉的猎户座，大熊座（北斗星）一下子就能找到，甚至能够清楚的看到银河。现在呢？抬头，除了一片茫然你什么也看不到，有时兴许能看到灰蒙蒙的月亮。你问问现在的小孩子他们知道什么是星座么，就算知道有几个真正见过？
没错，这就是我们正在亲手摧毁的环境，我们生活的这个家。就像有人手拿一把大锤，一点点将你儿时的美好记忆敲碎……而你只能眼睁睁看着，除了恶心和呕吐什么也做不了。
现在跟人谈环保，别人没准儿会以为你是“吃饱了撑的”。没错，我们中国人现在是刚吃饱饭，但是擦完嘴之后是不是该想想以后的事情了呢？现在我们的发展方式，用张宏良比较极端的讲法是：断子绝孙的资源毁灭式发展。
指望环保部门？地方的各级环保部门都从属于当地政府，地方政府又都忙着赚眼前的这点小钱（以后肯定需要花我们更多的钱来治理环境），所以根本是摆设。
未完待续……
2008年08月02日 00:20
数字会说话－－月牙泉
转载一篇我在Qzone里的文章吧，是在夏天写的。
今天是大暑节气，可是郑州的天气却一点不像是夏天，断断续续下了一个星期雨，天气预报说明后两天还有雨，搞得就像是南方的梅雨季节。气温下降了不少，公司里的人一个发烧，两个感冒……
这两年的气候是越来越不正常了，北方高温，南方下大雪……
音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
晚上听歌听到田震的《月牙泉》，突然想起以前在cctv10套看过的纪录片中介绍到月牙泉环境的恶化：水位下降，水质变混等等。于是上网找了找有关月牙泉的资料，不出所料，情况没有得到根本的好转。虽然甘肃省砸了几千万修建了四个渗水池向月牙泉补水，但这毕竟是非自然的手段，水质变坏是不可避免的。月牙泉的形成本身靠的是地下水源，而现在逐渐在消失也正是因为地下水位的迅速下降。
至于为什么地下水位会快速下降，不说也能明白。在这儿只引用点数据：“上个世纪60年代以来，疏勒河上游两座大型水库的上马，使得疏勒河在敦煌境内长达300公里的河道断流。随着两条河流的相继断流，敦煌境内地表水对地下水的补给严重不足，敦煌人开始打井取水用于农业灌溉和城乡人畜饮水，每年开采地下水超过4000万立方米。过量开采地下水，其结果是地下水位的持续下降。据观测，1992年至2001年，敦煌地下水位平均每年以0.43米的速度下降，累计水位下降超过10米！！”关于人造大坝和水库对环境的影响，那是另外一个问题……
另一组资料：“上个世纪60年代初，月牙泉水域面积22亩，最大水深7.5米，至1998年，水域面积仅存6亩，后淘泉清淤、回灌治理，目前水域面积8.5亩，水深不足1米。敦煌水利部门的朱建明认为，如果不引水补给，不出1年，月牙泉便会消失。”
有条件旅游的就赶紧去吧，也许在过不了多少年等想去到时候月牙泉已经面目全非了……
最后附上田震《月牙泉》的歌词：
就在天的那边，很远很远，
有美丽的月牙泉。
它是天的镜子，沙漠的眼，
星星沐浴的的乐园。
从那年我月牙泉边走过，
从此以後魂儿绕梦牵。
也许你们不懂得这种爱恋，
除非也去那里看看。
看那，看那，月牙泉。
想那，念那，月牙泉。
每当太阳落向，西边的山，
天边映出月牙泉。
每当驼铃声声，掠过耳边，
彷佛又回月牙泉。
我的心里藏著忧郁无限，
月牙泉是否依然。
如今每个地方都在改变，
她是否也换了容颜。
看那，看那，月牙泉。
想那，念那，月牙泉。
看那，看那，月牙泉。
想那，念那，月牙泉。
就在天的那边，很远很远，
有美丽的月牙泉。
它是天的镜子，沙漠的眼，
星星沐浴的的乐园。